Select a document from the navbar